We are football association culture mémoire histoire
Comme eux rejoignez wearefootballDe volée
Carton jaune

Carton jaune

HORNBY Nick, Carton Jaune, Paris, Plon, 1998, 236 p. traduit de l’anglais.

Ce roman est devenu un best-seller en Grande-Bretagne lors de sa sortie en 1992. Les supporters de l’équipe londonienne d’Arsenal se sont précipités pour l’acheter, puis les amateurs de football en général, puis enfin le grand public. Nick Hornby, né en 1957, signe là un premier roman dont le succès fut tel qu’il a été traduit dans plusieurs langues et qu’une adaptation cinématographique a été réalisée en 1997.


L’auteur livre en quelque sorte les Lettres persanes du football, s’attachant comme Montesquieu à un univers exotique, opaque pour celui qui n’en connaît pas les règles. Bien décidé à éclairer le profane sur les rituels du football, Carton jaune est un roman sur l’obsession. Dans la préface, l’auteur le précise : « Carton jaune est né du besoin impérieux de comprendre mon obsession du football. (…) Ce livre traite plus de mon rapport avec le football que du football lui-même ».


La vie de Nick Hornby semble commencer avec sa passion pour le club d’Arsenal et son maillot blanc et rouge dont il rêve la nuit depuis ce fameux jour de mai 1968 où son père l’avait emmené voir un banal Arsenal-Stoke city. A partir de cet instant, le football prend une place centrale dans sa vie et le stade de Highbury son lieu de prédilection, au milieu des supporters. D’autant que son club préféré se situe toujours parmi les meilleurs en Angleterre et en Europe.

Aucun remède ne pourra guérir notre héros de son obsession qu’il analyse rétrospectivement comme une forme d’apprentissage de la vie. Il avoue avoir tout appris grâce au football : une nouvelle langue, le parler « prolétaire » des supporters d’Arsenal, la géographie, grâce aux déplacements de son équipe dans toute l’Angleterre, l’amour à travers les relations de séduction qu’il entretient dans les tribunes. Chaque événement personnel de quelque importance éveille chez lui un écho dans l’univers du football. Sa consommation immodérée de matchs l'entraîne parfois à mettre son intelligence en berne : intoxiqué de penalties, de coups francs, il attend les buts de ses favoris comme une drogue.


Le récit de Nick Hornby est une radioscopie lucide et amusante de la passion du football, avec son cortège d'exubérances, de mauvaise foi et de folies meurtrières.


Yvan Gastaut
Université de Nice
Envoyer l'article à un ami
Télécharger ce dossier en PDF Télécharger ce dossier en PDF Télécharger ce dossier en PDF
Histoire du football f?minin en Europe Histoire du football f?minin en Europe
Xavier Breuil retrace l?invention de cet autre football qu?est le Ladies puis Women?s football.
Hors jeu Gloire, chute et resurrection un grand champion Hors jeu Gloire, chute et resurrection un grand champion
Autobiographie de Ren? Vignal
La face cach?e du foot business La face cach?e du foot business
Il y a quelque chose de pourri au royaume du football !
Les Enrag?s du football Les Enrag?s du football
L?autre Mai 68
50 ans d'Euro 50 ans d'Euro
L'?quipe ?voque une "histoire fran?aise"
Pratiques sportives et relations interculturelles Pratiques sportives et relations interculturelles
Un dossier de la revue Migrations soci?t? en partenarait avec We are football association
La grande aventure du football alg?rien La grande aventure du football alg?rien
L'?quipe d'Alg?rie de la fin des ann?es 70 au milieu des ann?es 80
Annual Review of the European Football Players Labour Market Annual Review of the European Football Players Labour Market
Une ?tude originale du march? du travail europ?en des footballeurs
Gigi Meroni, Le joueur artiste Gigi Meroni, Le joueur artiste
La trajectoire fulgurante et romanesque d'un joueur italien
Histoire politique des Coupes du monde de football Histoire politique des Coupes du monde de football
Par 3 des fondateurs de WeareFootball
En sifflant de par le monde En sifflant de par le monde
Les souvenirs d'un arbitre des ann?es 1930
Tempi supplementari. Partite vinte, partite perse Tempi supplementari. Partite vinte, partite perse
Un essai sur l'histoire du football italien
Football et soci?t?s europ?ennes Football et soci?t?s europ?ennes
Une r?flexion sur les enjeux identitaires du football
Moacyr Barbosa Moacyr Barbosa
L'histoire du gardien de but br?silien Moacyr Barbosa
Spartak de Moscou Spartak de Moscou
Histoires de football et de pouvoir dans l'URSS de staline
Football aventure des hommes Football aventure des hommes
Un journaliste se livre ? une analyse personnelle du football des ann?es 1960
Les footballeurs professionnels des ann?es 30 ? nos jours Les footballeurs professionnels des ann?es 30 ? nos jours
L'?volution du m?tier de footballeur et de sa place dans la soci?t
Les Archives du football Les Archives du football
Une premi?re histoire ? scientifique ? du football fran?ais qui fait toujours r?f?rence.
Geopolitique du football Geopolitique du football
Le football, pour certains, c?est la guerre continu?e par d?autres moyens...
FIFA 1904-2004. Le si?cle du football FIFA 1904-2004. Le si?cle du football
En 2004, la FIFA d?cidait, pour son centenaire de publier un ouvrage sur son histoire.
Ajax, the Dutch, the War Ajax, the Dutch, the War
Un ouvrage consacr? au football hollandais pendant la Seconde Guerre mondiale
Sport et id?ologie Sport et id?ologie
Actes du VIIe Congr?s International du Comit? Europ?en de l?Histoire du Sport

Videotheque - Quizz - Presse - Boutique - Association - Les fondateurs  - La rédactionContact - Partenaires


© 2005 - 2014 Wearefootball.org - Tous droits reservés  - Prezcreation